联系我们

  • 公司名称:娱乐世界
  • 公司地址:龙岗中心城龙岗区深圳市广东省中国
  • 联系电话:+86 755 8484 0000
  • 传真地址:+86 755 8484 0000
首页 > 资讯中心 > 娱乐新闻 > 94版《三国演义》经典背后:台词在后期一字不改

94版《三国演义》经典背后:台词在后期一字不改

  • 娱乐世界

  翟万臣、李建义、蒋恺等演员称当年拍摄前都“备词”,魏宗万叹息如本年青演员说台词像倒水

  “看不惯此刻古装剧铠甲油亮后台堂皇”

  94版《三国演义》主要演员有近两百人,这个中有早就成名的鲍国安、唐国强等人,也有初出茅庐的杨立新、濮存昕,以及毫无演出履历的姜超、潘粤明等。他们彼时演技虽有不同,但无一破例都对脚色投入了极大的热忱。

  ●魏宗万(司马懿)

  为盗取“木牛流马”情节加戏

  在司马懿的扮演者魏宗万看来,只有做足作业,演出时心里才有底,肢体语言、面部心情、语言台词,都可以从人物心田迸发出来。在现场,魏宗万也曾为富厚人物,按照脚色性格加戏。而司马懿盗取“木牛流马”的戏份中,脚本里也只简朴写着司马懿问“这是何物?”他人在一旁说到“木牛流马”,随后即是命人成批仿造。然而魏宗万却给一旁的司马昭加词“父亲何不上去骑试骑试?”随后便佯装生气,等旁边的官员溜须拍马将其扶上木牛流马后,再设计“拍三下就能行走”的细节。曾有人评价,这场看似风趣的戏,却活跃地浮现了司马懿“智慧一世,糊涂一时”,并反衬了其“中计”后的震怒。“这样一来道具就活了。固然稍微改了一下戏,娱乐世界上,但也没有离开司马懿的人物。”魏宗万坦言,拍《三国演义》这样的经典作品,任何一场戏份各人都不敢懈怠。

  当年拍摄《三国演义》,所有主创人员都承袭着“精打细磨”的原则,将其作为一项事业而专注。不在意脚色巨细,也不懂什么叫串戏,魏宗万甚至不记恰当年拿了几多片酬,“其时只知道签了条约,你到这儿来事情,就得把这份事情干好。哪像此刻许多演员一小我私家跨三四个戏。”

  魏宗万看不惯如今缺乏真实感的汗青古装剧,铠甲像掠过油,后台华美堂皇,“古代哪有这种对象?完全没有战争年月的空气。尚有许多女演员在戏里生孩子戏还化着妆。”

  但魏宗万也并不认同外界把年青一代演员全部否认。他直言,如本年青演员说台词像“倒水”一样快,推崇糊口流,与老戏骨习惯一字一句地表达完全差异,“有时感受他们都没有上过台词课。但这并非他们对本身要求不高,只是‘糊口’才是他们认为真正的影视演出。”

  ●翟万臣(徐庶)

  台词在后期一字都不能改

  固然94版《三国演义》中徐庶的戏份只有六集,但翟万臣却断断续续拍摄了近一年。其时翟万臣并非全程驻组,但一旦有徐庶的戏份,导演打电话通知后,他便顿时放下事情赶去拍摄,第二天就从北京呈此刻无锡片场。

  徐庶是《三国演义》中为数不多拥有多个典故的人物,“方寸大乱”、“一言不发”均出自于他。其时剧组对汗青问题把关很是严格,全程布置了文学参谋。拍每场戏的前一天,演员不只需要提前对词,也需与文学参谋探讨这场戏背后的汗青缘由和人物性格。

  94版《三国演义》脚本里大量台词都是半文半白,资深演员也难逃背台词的坚苦。翟万臣回想,当年唐国强是剧组里有必然文学功底的演员之一,但在拍摄前,他也老是在一旁重复熟背台词。个中有一段诸葛亮为刘备部署战役的大段台词,唐国强就穿戴厚厚的剧服,在大太阳底下边走边念,时隔一会儿就背给其他演员听,看看断句和抑扬顿挫是否恰当。

  翟万臣暗示,当年拍摄《三国演义》时条件很费力,普通演员一集的片酬是150块钱阁下,拍摄日尚有些补贴。固然其时市场中已有一集500元阁下的价值,但演员们仍为了拍一部好作品,不谋略片酬或戏份几多,把小脚色都当做主角一样当真料到。

  ●蒋恺(郭嘉)

  试戏穿红袍,化妆显老成

  郭嘉,娱乐世界是,是曹操很是重要的谋士,为曹操统一北方立下了汗马功勋。94版《三国演义》中,蒋恺扮演的郭嘉被网友评论为“史上最帅的郭嘉”,其时的蒋恺,大学刚结业就接到了人生中第一个重要的脚色,其时试戏的时候,导演让蒋恺穿戴一身赤色的袍子,试了一段参见丞相的戏。

  进组之后,蒋恺偏瘦,为了跟郭嘉的形象贴合,他增强熬炼,让本身显得稍微壮一点,“因为我其时太小了,就把我化老成一些。”

  因为《三国演义》剧组的演员出格多,演员需要起很早去列队化妆,“我4点多钟就起来化妆,要粘头套和胡子,然后6点钟用饭,吃完饭就出发去拍戏了,其时简直较量费力。”

  可是由于郭嘉的戏份不是许多,蒋恺筹备的时间就相对丰裕,他提前一天就把第二天要拍的戏筹备好,走好戏,第二天差不多就可以拍了,“当年拍戏时绝对的导演中心制,导演怎么说我们就怎么做,此刻就纷歧样了,拍戏的节拍也变快了。”

相关阅读